Maigret holder ferie i en lejlighed - men han kan ikke modstå at følge med i en kriminalsag i pressen og samtidig bistå en kollega med opklaringen.