In You Talkin' to Me?, E. J. White explores the hidden history of English in New York City.